韓国の人気グループ、SHINHWAが好きなJUNの日記「ORANGE HOUSE」の別館。


by orange_betubeya

L.u.v

チャッコ ヌンブシン ノルル ネ ギョテソ カドゥゴ シップン マウムプニラン ゴル
작고 눈부신 너를 내 곁에서 가두고 싶은 마음뿐이란 걸
小さくて眩しい君を 僕の側で独り占めしたい気分だ

はい、どうぞ独り占めしてください(>_<)
イタイ…イタイゾ


가두고 싶은 마음は直訳すると「閉じ込めたい気持ち」
要するに自分だけの物にしたいと、先生はおっしゃってるわけですね、ムム
[PR]
by orange_betubeya | 2006-01-12 22:06