韓国の人気グループ、SHINHWAが好きなJUNの日記「ORANGE HOUSE」の別館。


by orange_betubeya

Girlfriend

タッチャエ ヌヨイヌン ウッコ イヌン ノエ サジンネ
탁자에 놓여있는 웃고 있는 너의 사진에 I see u
机に  置かれた 笑っている 君の 写真
ミョッポヌン チジョ バド タシ マチョ ボチョボヌン イロン パボ ガットウンナル トゥゴ
몇 번을 찢어 봐도 다시 맞춰 붙여보는 이런 바보 같은 날 두고
何度   破いてみても  また繋ぎあわせる こんな バカみたいな 僕をおいて


この曲のこのフレーズ最初に聴いたとき、ほんとに「バーカ、バーカ」と思ってしまった(爆)

ラティ゙オ トィロノウン チェロ トゥリヌン イスカン ノレロ ヌンムリ フルゴ
라디오 틀어놓은 채로 들리는 익숙한 노래로 눈물이 흐르고
つけっぱなしのラジオから聞こえる 聞きなれた歌に 涙が流れて
ハンケハン ウルゴ ウットン ナルドゥリ イロッケ ヌネ ナマソ
함께한 울고 웃던 날들이 이렇게 눈에 남아서
一緒に泣いて笑った日々が、こんなに目に 残って

う~ん、ここはいい言い回しだね。(何者?)

この歌最後まで暗っ!!
[PR]
by orange_betubeya | 2006-01-11 12:13